After a number of hours trying to get the Illuminati 32 Flight controller working on a tricopter (I couldn't figure out how to connect and configure the servo), I eventually found out that the controller resources (pins) had to be configured manually via the cleanflight CLI.
There is a good file on the HobbyKing Illuminati 32 Files tab with a setup for a tricopter.
I subsequently tried to figure out the resource identifiers for each of the connectors. I have listed below what I think they are but as I'm no expert in either the Illuminati 32 or Naze 32 you should use the following information with extreme caution. If you manage to brick your controller, crash your 'copter, cause injury or it just doesn't work that that's your problem.
Illuminati 32 Resource connections
| Resource ID | Connection |
| A08 | M1 |
| A11 | M2 |
| B06 | M3 |
| B07 | M4 |
| B08 | M5 |
| B90 | M6 |
| B03 or B04 ? | LED |
| A04 or A05 ? | Power ADC |
| A00 | CH1 |
| A01 | CH2 |
| A02 | CH3 |
| A03 | CH4 |
| A06 | CH5 |
| A07 | CH6 |
| B00 | CH7 |
| B01 | CH8 |
| SDA | B11 |
| SCL | B10 |